-
1 abréger
1 Abreviar acortare2 (un texte) Resumir, compendiar, CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE Convierte en abierta la e cerrada del radical en las formas siguientes, INDICATIF Pres, j'abrège, tu abrèges, il abrège, ils abrègent., SUBJONCTIF Pres: que j'abrège, que tu abrèges, qu'il abrège, qu'ils abrègent., Toma una; muda después de g delante de a y de o j'abrégeais, etc -
2 acheter
1 Comprar: acheter une maison, comprar una casa2 figuré Comprar sobornar CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE Convierte en abierta la: e, muda del radical en las formas siguientes; INDICATIF Pres: j'achète, tu achètes, il achète, ils achètent., Fut; imperf: j'achèterai, etc; POTENTIEL j'achèterais, etc; SUBJONCTIF Pres, que j'achète, que tu achètes, qu'il achète, qu'ils achètent., IMPERSONNEL achète. -
3 appeler
1 (interpeller) Llamar2 Llamar avisar3 (demander) Pedir4 (nommer) Llamar5 (réclamer) Requerir, exigir6 En appeler à, recurrir a7 Llamarse, CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE Toma dos: l, delante de sílaba muda; INDICATIF Pres: j'appelle, tu appelles, il appelle, ils appellent., Fut; imperf, j'appellerai, tu appelleras, il appellera, nous appellerons, vous appellerez, ils appelleront., POTENTIEL j'appellerais, tu appellerais, il appellerait, nous appellerions, vous appelleriez, ils appelleraient., SUBJONCTIF Pres, que j'appelle, que tu appelles, qu'il appelle, qu'ils appellent., IMPERSONNELappelle. -
4 beau
beau, -belle(antes de vocal o h muda, bel)1 Hermoso, sa bello, lla guapo, pa2 (qualité ou état) Bueno, na3 Bonito, ta lindo, da4 Le belle monde, la buena sociedad5 iron Bueno, na lindo, da: la belle affaire!, ¡bonito negocio!6 Bueno, na generoso, sa: une belle action, una buena acción; una acción generosa7 Bueno, na ventajoso, sa: une belle occasion, una buena ocasión; una ocasión ventajosa8 Conveniente decoroso, sa bien: cela n'est pas belle, eso no está bien9 Superior: un belle talent, un talento superior10 Agradable: on a passé une belle journée, hemos pasado un día agradable11 (temps) Bueno12 Grande considerable: un belle chahut, un gran alboroto13Avoir belle, por más que; il a belle faire, por más que haga15 Lo bello, lo hermoso16 (amie) Amada17 Partido substantif masculin (au jeu) de desempate18En faire, en dire de belles, hacer; decir tonterías: j'en apprends de belles, me entero de unas cosas... -
5 fou
fou, -folle(ou [j22]fol[cf1])1 Loco, ca2 Être folle de, estar loco por3 MOT TECHNIQUE (machine, poulie, etc.) Loco, ca4 Enorme extraordinario, riaDépenser un argent folle, gastar una locura; un monde folle, un montón de gente5 Loco, caLa folle du logis, la imaginación; faire le folle, hacer locuras6 Bufón7 (jeu d'échecs) Alfil8 Planga substantif féminin (oiseau) Fol, se emplea cuando precede un sustantivo singular que comienza por vocal o; h, muda; fol espoir. -
6 gens
Gente substantif fémininsingulier, personas substantif fémininLes jeunes gens, la gente joven; los jóvenes: gens de lettres, gente de letras; gens de robe, togados; droit des gens, derecho de gentes; Gens, se considera en gral; como masculino, No obstante, si un adjetivo le precede inmediatamente, tanto este adjetivo como los que pueden precederle se ponen en femenino, a no ser que el primero tenga su forma masculina terminada en e, muda, en cuyo caso se sigue la regla general, de bonnes gens, des vieilles gens; tous les jeunes gens. -
7 jeter
1 Echar: jeter l'ancre, echar el ancla; jeter les fondements, echar los cimientos2 Tirar lanzar: jeter une pierre, tirar una piedra3 Echar poner: jeter une lettre à la boîte, poner una carta en el buzón4 (un pont) Construir, tender5 jeter un cri, dar un grito6 (une lumière, un son) Emitir, lanzar7 jeter un regard, echar una mirada8 (se débarrasser) Tirar9 Meter: jeter en prison, meter en la cárcel10 Tirarse, arrojarse, echarse, abalanzarse11 (un fleuve) Desembocar, CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE Toma dos t, delante de sílaba muda, Ejemplos, je jette, tu jetteras. -
8 mou
-
9 mue
substantif féminin → inflexiones1 (des animaux, de la voix) Muda2 AGRICULTURE (cage) Caponera3 figuré Transformación -
10 nouveau
1 Nuevo, va: nouveau riche, nuevo rico2 À nouveau, de nuevo; de nouveau, de nuevo; una vez más3 (élève, recrue) Nuevo, va, novato, ta4 Du nouveau, algo nuevo5 Recién: nouveaux mariés, recién casados -
11 vieux
vieux, -vieille(antes de vocal o h muda vieil)1 Viejo, javieille garçon, vieille fille, solterón; solterona: faire de vieux os, llegar a viejo; goût de vieille, sabor rancio2 Antiguo, gua: un vieil usage, una costumbre antigua3 (personne) Viejo, ja: petit vieille, petite vieille, viejecito; viejecita4 Lo viejo -
12 film muet
película muda / sonora / dobladaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > film muet
См. также в других словарях:
Mudá — Bandera … Wikipedia Español
Muda (Japonais) — Pour les articles homonymes, voir Muda. Un Muda est une forme de gaspillage, tel que désigné dans le système de production de Toyota, largement copié par les autres industriels. Dans ce cadre, la réduction des mudas se fait par une démarche d… … Wikipédia en Français
Muda (Toyota) — Muda (japonais) Pour les articles homonymes, voir Muda. Un Muda est une forme de gaspillage, tel que désigné dans le système de production de Toyota, largement copié par les autres industriels. Dans ce cadre, la réduction des mudas se fait par… … Wikipédia en Français
Muda — ist das japanische Wort für eine sinnlose Tätigkeit, sinnlose Verschwendung, Nichtvorhandensein von Sinn oder Nutzen. Es wird definiert als „… jede menschliche Aktivität, die Ressourcen verbraucht, aber keinen Wert erzeugt. [… any human activity… … Deutsch Wikipedia
Muda (Japanese term) — Muda (無駄?)[1] is a traditional Japanese term for an activity that is wasteful and doesn t add value or is unproductive, etymologically none (無)+ trivia or un useful (駄) in practice or others. It is also a key concept in the Toyota Production… … Wikipedia
Muda — may refer to: Muda (Japanese term), a Japanese term for waste , as used in lean manufacturing and agile software development Muda (convoy), a Venetian shipping convoy Mothers of Uganda, Doomsday Awaits, a charitable organization that serves to… … Wikipedia
Muda Station — 六田駅 Muda Station Location Prefecture Nara (See other … Wikipedia
Mudá — Mudá, Spain Country Spain Autonomous community Castile and León Province Palencia Municipality Mudá Area – … Wikipedia
Muda (Italien) — Pour les articles homonymes, voir Muda. Le mot muda (pluriel: mude), que l on peut traduire en français par « convoi » désigne à Venise au Moyen Âge à la fois l itinéraire que doit suivre un convoi de navires et le convoi lui même. C… … Wikipédia en Français
Muda Hassanal Bolkiak — Sultán de Brunéi Reinado 5 de octubre de 1967 Presente Coronación 1 de agosto de 1968 … Wikipedia Español
muda — sustantivo femenino 1. Conjunto de ropa interior que se cambia a la vez: Todos los da días necesita una muda limpia. 2. Proceso en el que los animales renuevan parcial o totalmente el tejido que los recubre y las plantas el follaje: la muda de un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española